Die Weihnachtszeit in Deutschland

Christmas is one of the most beloved times of the year in America, and this celebration is no less important in the German-speaking countries. We have had many exchange students from Germany throughout the years and we've asked them to tell us about the Christmas season in their hometown and family. Here are a few of their stories.

Laura aus Stadtoldendorf (Niedersachsen)

Am 6. Dezember feiern wir Nikolaustag. Kinder putzen am Abend zuvor einen ihrer Stiefel und stellen ihn dann in die Fensterbank. Am Morgen, wenn sie dann wieder zu ihrem Stiefel gehen, ist dieser mit Süßigkeiten gefüllt.

In Deutschland wird Weihnachten am Abend des 24.12. gefeiert. Manche Leute gehen zuerst mittags in die Kirche. Zu Weihnachten ist fast die ganze Familie da. Wir essen zusammen Abendbrot, in der Zeit darf keiner ins Wohnzimmer. Wenn dann eine Glocke ertönt gehen wir alle zusammen ins Wohnzimmer. Ein paar Tage zuvor haben wir den Tannenbaum und die Wohnung geschmückt.

Dann packen alle ihre Geschenke aus. Danach sitzen alle noch gemütlich zusammen. Normalerweise gibt es am nächsten Tag dann nochmal ein gemeinsames Essen und die Familie kommt zusammen.

Am 31.12. feiert man Sylvester. Es gibt auch viele Sylvesterparties zu denen man gehen kann oder man feiert einfach zu Hause.

An Sylvester gibt es überall im Fernsehen "Dinner for One." Ein paar Wochen vor dem 31. startet der Feuerwerksverkauf. Die Leute gehen los und kaufen sehr viele Raketen, Böller und kleine Feuerwerke. Manches ist aber erst ab 18 erhältlich. An Sylvester um 23:59:50 startet dann der Countdown im Fernsehen, im Radio, überall.

Dann um Mitternacht stößt man mit einem Glas Sekt an und wünscht sich ein "Frohes neues Jahr" (Die Handynetze sind jedesmal überlastet!)

Dann geht man raus um das Feuerwerk zu starten. Anschließend wird man noch bis in den frühen Morgen gefeiert.

Antonia (Toni) aus Brandenburg

Die Weihnachtszeit für mich fängt mit dem 1. Advent an. Advent ist eine Tradition in unserer Familie. Jeden der 4 Sonntage bevor Weihnachten feiern Menschen in Deutschland Advent. An Advent kommt man zusammen mit der Familie, trinkt Kaffee und ißt Kuchen. Neben Kuchen und Kaffee zündet man jeden Sonntag eine Kerze mehr auf dem Kranz an.

Am 6. Dezember ist Nikolaustag. Nikolaus ist mehr für Kinder. Um etwas von dem Nikolaus zu bekommen, mußt du deine Schuhe den Abend bevor putzen. Am nächsten Morgen ist dann Schokolade drin. Nikolaus ist eine Art Vorarbeiter für den Weihnachtsmann.

Am 24. Dezember ist Heiligabend. In meiner Familie ist Bescherung um 7 Uhr. An Heiligabend essen wir meistens Wiener mit Kartoffelsalat.

Am 25. Dezember ist offiziel Weihnachten und es ist der 1. Weihnachtsfeiertag. Ich gehe oft mit meiner Mutter zu unseren anderen Verwandten (Oma, Opa, Tante und so weiter). Meistens gehen wir nachdem wir Mittag gegessen haben. An Weihnachten essen wir meistens gefüllte Gans.

Am 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) relaxen wir nur noch oder machen einen Spaziergang durch die frische Winterluft.

Ich habe die nächsten Tage Weihnachtsferien, aber meine Eltern müssen wieder zur Arbeit gehen.

Am 31. Dezember ist Sylvester. An Sylvester bleibst du wach bis Mitternacht um ins neue Jahr reinzufeiern. Um Mitternacht startet jede Familie dann ihre eigenen Raketen. Gewöhnlich essen wir Fisch an Sylvester.

Am 1. Januar des neuen Jahres, auch Neujahr genannt, schläft man aus. Zum Mittag gibt es dann irgendwas leichtes, da wir die letzten Tage schon sehr viel gegessen haben.

Katharina aus Münster

Bei uns beginnt die Weihnachtszeit am 1. Advent, welcher immer 4 Sonntage vor Heilig Abend ist.

Jede Familie hat einen eigenen Adventskranz, auf dem vier Kerzen stehen. Jeden Sonntag wird eine Kerze mehr angezuendet, so dass dann am 4. Advent alle vier Kerzen brennen und jeder weiss, dass Weihnachten da ist.

Jedes Kind hat ausserdem einen Adventskalender. Es gibt sehr viele verschiedene, viele sind selber gemacht worden. Vom 1.12. bis 24.12. darf das Kind jeden Tag eine Klappe aufmachen.

Am 6. Dezemeber ist Nikolaus, den Tag davor muessen die Kinder ihre Schuhe gut putzen und vor die Tuer stellen, so dass der Nikolaus sie mit Suessigkeiten fuellen kann. Das ist eine alte Tradition, in der heutigen Zeit werden anstatt der Schuhe oft “Weihnachtsteller” benutzt.

Unseren Weihnachtsbaum stellen wir erst kurz vor Weihnachten auf. Wir schmuecken auch nicht so viel wie hier in Amerika, Haeuser mit Lichterketten sind selten.

Heilig Abend ist am 24.12.! In meiner Familie gehen mein Vater, meine Geschwister und ich erst ins Kino und anschliessend zu meinen Grosseltern. Dort gibt es ein paar Snacks und dann treffen wir meine Mutter an der Kirche, wo Weihnachten jeder hingeht. Oft wird den Kindern gesagt, dass das Christkind keine Geschenke bringt, wenn sie nicht vorher in die Kirche gehen. Nach der Messe spazieren wir nach Hause, wo sich alle schick anziehen und Oma und Mama das Essen zubereiten. Meine Grosseltern, Tanten und Onkels sind auch da. Nachdem wir Abendbrot gegessen haben, spielt jedes der Kinder ein Weihnachtslied auf einem Instrument vor und anschliessend singen wir alle gemeinsm Weihnachtslieder. Wenn die Weihnachtsglocken erklingen duerfen wir in das Wohnzimmer und dort ist dann alles Weihnachtlich geschmueckt. Die Krippe wurde aufgebaut, die Lichter (manchmal echte Kerzen und manchmal elektrische) des Baumes brennen, Weihnachtsteller sind mit Suessigkeiten gefuellt und die Geschenke fuer jeden liegen unter dem Baum oder in der Naehe des Baumes. Nachdem dann alle Kinder die Geschenke ausgepackt haben werden alle neuen Sachen ausgetestet und weitere Geschenke fuer die Verwandtschaft ausgetauscht.

In den letzten Jahren kamen abends meine Freunde noch vorbei.

Die naechsten beiden Tage nennen wir 1. und 2. Weihnachtstag. An diesen wird sich mit Verwandten getroffen und meistens sind irgendwo noch Weihnachtsessen.

Silvester ist am 31.12. und als Teenager ist man meistens irgendwo auf Party und feiert bis es ungefaehr 11.55 Uhr ist. Um die Zeit geht man nach draussen um dann schliesslich den Countdown zu zaehln. Genau um Mitternacht beginnt in jeder Stadt das Feuerwerk, welches ca. 20 Minuten dauert. Wir selber haben normalerweise auch Boeller und Feuerwerkskoerper, die wir dann los lassen. Anschliessend geht die Party weiter. Die cell phone – Netze sind jedes Jahr an Silvester ueberlastet. =)

Am 6.01. ist noch in Feiertag, den wir “Die drei heiligen Koenige” nennen. An dem kommen drei Kinder (von der Kirche) verkleidet als Koenige vorbei, singen und die Leute spenden Geld und geben den Kindern Suessigkeiten.

Wenn dieses Fest vorbei ist, faengt normalerweise die Schule wieder an und der Wehnachtstrubel ist vorbei.